|
|
|
 |
Pansiyonumuz |
|
Our Pension |
|
Про Гастиници |
|
 |
|
 |
Odalarımız |
|
Pension Rooms |
|
Комнати |
|
|
|
 |
Lokantamız |
|
Room Cost |
|
Цены на номера |
|
|
|
 |
Rezervasyon |
|
Reservation |
|
Бронирование |
|
|
|
 |
Tarihi Kuşadası |
|
History of Kusadasi |
|
История Кушадасы |
|
|
|
 |
Doğal
Güzellikler |
|
Natural Beauty |
|
Природные красоты и |
|
|
|
 |
Ulaşım haritası |
|
Transportation Map |
|
Транспорт Карта |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TR |
|
 |
MİLLİ PARK:
Samsun dağlarının Ege Denizine uzantısı olan dilek
Yarımadasındaki ormanlık alan, 1966 yılında Milli Park
olarak korunmaya alınmıştır. Milli Park 11.000 hektarlık bir
alanı kapsamaktadır ve Kuşadası ilçesinin sınırları içinde
ve ilçe merkezinin güneyinde yer alır.
Milli Parkta, çok sayıda sürüngen, memeli hayvan ve kuş
türleri bulunduğu gibi, bu alanın kıyılarında da Akdeniz’e
özgü hemen hemen bütün balık çeşitleri ile deniz
kaplumbağaları yaşama ve çoğalma olanağı bulmuşlardır.
Akdeniz ülkelerinde korunmaya alınan Akdeniz foku da yörenin
tipik hayvanlarındandır.
İlginç jeolojik ve jeomorfolojik yapısı yanında, Akdeniz
bölgesinde ender görülen bir bitki örtüsüne sahiptir. Bu
özelliğinden dolayı, botanikçilerce yapılan araştırmalarla
bilimsel bir değer kazanmıştır.
Milli Parkın sahip olduğu doğal çevre, yakın zamanlara kadar
kara yolunun bulunmamasının da katkısıyla, kimi yaban
hayvanlarının da korunduğu bir alan olagelmiştir. Bu arada
soyu yeryüzünde hemen hemen tükenmek üzere olan türlere de
rast gelinmektedir. Bunun en tipik örneği Anadolu Parsıdır.
Milli Park alanı içinde bulunan plajlar ve piknik yerleri,
ziyaretçiler tarafından Nisan ve Ekim ayları arasında büyük
ilgi çekmektedir. Park, ayrıca doğayı sevenler için orman
içi patikalarda yürüme ve tırmanma olanakları da
sağlamaktadır. Park içinde, İçmeler Koyu, Aydınlık Koy ve
Kavaklı Plajının günübirlik kullanımını kolaylaştıran su, WC,
soyunma kabinleri, kır gazinosu, piknik masa ve ocakları
gibi basit yapılar geliştirilmiştir. Doğal dokunun
bozulmaması için, geceleme tesisleri düşünülmemektedir.
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
EN |
NATIONAL
PARK:
Extension of the Aegean Sea to Samsun mountains in the hope
Peninsula forest area, protected as National Park in 1966
was put on. The National Park covers an area of 11,000
hectares, and within the limits of the township and county
town of Kusadasi is located in the south.
National Park, the large number of reptiles, mammals, such
as animal and bird species is available, this field specific
to the Mediterranean coasts of almost all kinds of fish and
sea turtles have found an opportunity to live and reproduce.
Taken to protect the Mediterranean monk seals in the
Mediterranean countries of the region of typical animals.
Interestingly, besides geological and geomorphologic
structure, a rare flora in the Mediterranean region has.
Because of these features, the research by scientists has
gained a scientific value.
National Park's natural environment has, until recently not
found a way to contribute to the land, who has been an area
of the protected wild animals. In the meantime, the species
on earth is almost exhausted with the kind of occurrence is
coming. The most typical example is the Anatolian Pars.
National Park beaches and picnic areas within the locations,
by visitors between April and October to attract great
interest. Park, also for nature lovers of walking and
climbing on trails in the forest also provides opportunities.
Park in the Dark İçmeler, light and Kavaklı Bay Beach
facilitate the daily use of water, WC, changing cabinets,
breaking the casino, the picnic tables and a simple
structure, such as mines have been developed. To avoid
deterioration of the natural tissue, overnight facilities,
are considered. |
|
|
|
|
|
|
|
RU |
Национальный
парк:
Продление Эгейского моря до гор Самсуна в надежде
полуострова леса, охраняется как национальный парк в 1966
году было уделено. Национальный парк занимает площадь 11000
га, а в пределах уезда волости и города Кушадасы находится
на юге страны.
Национальный парк, большое количество рептилий,
млекопитающих, как, например, животных и птиц есть, это
конкретные области для Средиземноморского побережья почти
всех видов рыб и морских черепах нашли возможность жить и
размножаться. В целях защиты средиземноморских тюленей монах
в средиземноморских странах региона типичных животных.
Интересно, кроме геологических и геоморфологических структур,
редкая флора в районе Средиземноморья. В силу этих
особенностей, исследования ученых получила научную ценность.
Национальный парк имеет природную среду, до недавнего
времени не нашел способ внести свой вклад в землю, которая
была области охраняемых диких животных. В то же время, видов
на Земле практически исчерпаны в зависимости от
возникновения подходит. Наиболее типичным примером
являетсяАнатолийском Парс.
Национальный парк пикник пляжах и в районах, районах, за
счет пользователей, в период с апреля по октябрь привлекать
большой интерес. Парк, а также для любителей природы ходьбы
и лазания по тропам в лесу, также предоставляет возможности.
Парк в темноте İçmeler, света и Kavaklı Берег залива
облегчения повседневного использования воды, туалет,
изменение шкафы, преодолев казино, пикник таблиц и простых
структур, таких, как мины были разработаны. Чтобы избежать
ухудшения состояния природной ткани, ночлег объектов,
рассматриваются. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
